Nie zapominajmy o Afganistanie
NIE ZAPOMINAJMY O AFGANISTANIE
poniedzia³ek, 24 listopada 2014, godz. 19.00
W poniedzia³ek, 24 listopada zapraszamy na specjalny pokaz dwóch filmów z Afganistanu oraz spotkanie z re¿yserem Wojciechem Szumowskim i by³± konsul ambasady RP w Kabulu, Beat± Popio³ek. Wieczór u¶wietni wystawa zdjêæ m³odej fotografki afgañskiej, Mariam Alimi. Moderatorem spotkania bêdzie Mateusz K³agisz, z Zak³adu Iranistyki UJ.
Wydarzenie pod has³em „Nie zapominajmy o Afganistanie” ma miejsce w miastach na ca³ym ¶wiecie w zwi±zku z konferencj± miêdzynarodow± na temat Afganistanu, która odbêdzie siê w Londynie w dniach 24 - 25 listopada. Akcja ta organizowana jest przez miêdzynarodowe organizacje pozarz±dowe zrzeszone w ACBAR (Agency Coordinating Body for Afghan Relief & Development).
W Polsce spotkania odbêd± siê w Warszawie (szczegó³y tutaj) i Krakowie.
W programie krakowskiego spotkania znajd± siê pokazy dwóch filmów: dokumentu Wojciecha Szumowskiego i Micha³a Przedlackiego pt. #Don’t_Forget_Afganistan oraz wielokrotnie nagradzanego obrazu afgañskiej re¿yserki, Trzy kropki. Po projekcji odbêdzie siê spotkanie, w którym udzia³ we¼mie by³a konsul ambasady RP w Kabulu, Beata Popio³ek oraz re¿yser, scenarzysta i producent, Wojciech Szumowski.
Wydarzeniu towarzyszy prezentacja zdjêæ Mariam Alimi (Kino Pod Baranami, II piêtro).
BILETY:
12 z³ (normalny)
10 z³ (ulgowy)
8 z³ (studenci orientalistyki)
W PROGRAMIE:
#DON'T_FORGET_AFGHANISTAN
re¿. Wojciech Szumowski i Micha³ Przedlacki, 2014, 30'
Dokument o pracy organizacji pozarz±dowych w Afganistanie, z pa¼dziernika 2014. Film pokazuje codzienne ¿ycie Afgañczyków.
TRZY KROPKI | SE NOQTA
re¿. Roya Sadat, Afganistan 2004, 51'
Wielokrotnie nagradzany film afgañski, nakrêcony w okolicach Heratu, przy granicy z Iranem, sk±d pochodzi re¿yserka. Po dziesiêciu latach od jego powstania jest niestety wci±¿ aktualny. M³oda wdowa pogr±¿ona w biedzie musi dokonaæ desperackiego wyboru miêdzy niechcianym ma³¿eñstwem a przemytem narkotyków do Iranu.
This film will be screened with both Polish and English subtitles.
(filmy z polskimi napisami)
GO¦CIE:
* Beata Popio³ek, Afganistka, do niedawna konsul ambasady RP w Kabulu
* Wojciech Szumowski, re¿yser filmowy
* Mateusz K³agisz, Zak³ad Iranistyki UJ)
(zdjêcie: © Mariam Alimi)
* Mu³³a Akbar pierwszy raz w ¿yciu s³ucha nagrania w³asnego g³osu. W ramach d³ugoletniego projektu organizacji pozarz±dowej jako jeden z pierwszych z uprawy opium przeszed³ na szafran. Od tego czasu przekona³ do tego ju¿ wielu innych rolników. W tej roli tak¿e wystêpuje w telewizji i na konferencjach miêdzynarodowych.
* Mariam Alimi pracowa³a przez kilka lat w organizacji pozarz±dowej. Teraz wspó³pracuje z miêdzynarodow± pras± (New York Times, Washington Post, National Geographic), ONZ i innymi organizacjami miêdzynarodowymi.
Oficjalna strona wydarzenia miêdzynarodowego:
http://do-not-forget-afghanistan.acbar.org/
WSPÓ£ORGANIZATORZY:
Mariam Alimi Photo Service
PATRONAT:
poniedzia³ek, 24 listopada 2014, godz. 19.00
W poniedzia³ek, 24 listopada zapraszamy na specjalny pokaz dwóch filmów z Afganistanu oraz spotkanie z re¿yserem Wojciechem Szumowskim i by³± konsul ambasady RP w Kabulu, Beat± Popio³ek. Wieczór u¶wietni wystawa zdjêæ m³odej fotografki afgañskiej, Mariam Alimi. Moderatorem spotkania bêdzie Mateusz K³agisz, z Zak³adu Iranistyki UJ.
Wydarzenie pod has³em „Nie zapominajmy o Afganistanie” ma miejsce w miastach na ca³ym ¶wiecie w zwi±zku z konferencj± miêdzynarodow± na temat Afganistanu, która odbêdzie siê w Londynie w dniach 24 - 25 listopada. Akcja ta organizowana jest przez miêdzynarodowe organizacje pozarz±dowe zrzeszone w ACBAR (Agency Coordinating Body for Afghan Relief & Development).
W Polsce spotkania odbêd± siê w Warszawie (szczegó³y tutaj) i Krakowie.
W programie krakowskiego spotkania znajd± siê pokazy dwóch filmów: dokumentu Wojciecha Szumowskiego i Micha³a Przedlackiego pt. #Don’t_Forget_Afganistan oraz wielokrotnie nagradzanego obrazu afgañskiej re¿yserki, Trzy kropki. Po projekcji odbêdzie siê spotkanie, w którym udzia³ we¼mie by³a konsul ambasady RP w Kabulu, Beata Popio³ek oraz re¿yser, scenarzysta i producent, Wojciech Szumowski.
Wydarzeniu towarzyszy prezentacja zdjêæ Mariam Alimi (Kino Pod Baranami, II piêtro).
BILETY:
12 z³ (normalny)
10 z³ (ulgowy)
8 z³ (studenci orientalistyki)
W PROGRAMIE:
#DON'T_FORGET_AFGHANISTAN
re¿. Wojciech Szumowski i Micha³ Przedlacki, 2014, 30'
Dokument o pracy organizacji pozarz±dowych w Afganistanie, z pa¼dziernika 2014. Film pokazuje codzienne ¿ycie Afgañczyków.
TRZY KROPKI | SE NOQTA
re¿. Roya Sadat, Afganistan 2004, 51'
Wielokrotnie nagradzany film afgañski, nakrêcony w okolicach Heratu, przy granicy z Iranem, sk±d pochodzi re¿yserka. Po dziesiêciu latach od jego powstania jest niestety wci±¿ aktualny. M³oda wdowa pogr±¿ona w biedzie musi dokonaæ desperackiego wyboru miêdzy niechcianym ma³¿eñstwem a przemytem narkotyków do Iranu.
This film will be screened with both Polish and English subtitles.
(filmy z polskimi napisami)
GO¦CIE:
* Beata Popio³ek, Afganistka, do niedawna konsul ambasady RP w Kabulu
* Wojciech Szumowski, re¿yser filmowy
* Mateusz K³agisz, Zak³ad Iranistyki UJ)
(zdjêcie: © Mariam Alimi)
* Mu³³a Akbar pierwszy raz w ¿yciu s³ucha nagrania w³asnego g³osu. W ramach d³ugoletniego projektu organizacji pozarz±dowej jako jeden z pierwszych z uprawy opium przeszed³ na szafran. Od tego czasu przekona³ do tego ju¿ wielu innych rolników. W tej roli tak¿e wystêpuje w telewizji i na konferencjach miêdzynarodowych.
* Mariam Alimi pracowa³a przez kilka lat w organizacji pozarz±dowej. Teraz wspó³pracuje z miêdzynarodow± pras± (New York Times, Washington Post, National Geographic), ONZ i innymi organizacjami miêdzynarodowymi.
Oficjalna strona wydarzenia miêdzynarodowego:
http://do-not-forget-afghanistan.acbar.org/
WSPÓ£ORGANIZATORZY:
Mariam Alimi Photo ServicePATRONAT:
zdjêcia
