kpb

13. Tydzień Kina Hiszpańskiego

13. TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO  //  13. SPANISH FILM WEEK
10 - 16 marca 2013  //  March 10 - 16, 2013


(click HERE for English version)

Tydzień Kina Hiszpańskiego
to niepowtarzalna okazja, by dowiedzieć się, co słychać w hiszpańskiej kinematografii. Trzynasta edycja przeglądu, która odbędzie się w dniach 10 - 16 marca, umożliwi zapoznanie się z tamtejszym kinem współczesnym we wszystkich jego odsłonach. Przed nami 7 dni filmowych podróży skąpanych w południowym słońcu!

Przegląd podzielony został na trzy sekcje. Blok dokumentalny jest jednym z tradycyjnych i nieustannie cieszących się popularnością. W tym roku w roli głównej - Kobieta. Ta znana, uwielbiana i adorowana, jak Ava Gardner (Niech ta noc nigdy się nie kończy), Evita - piękna, fascynująca i... zaplątana w politykę (Tęczowa podróż Evity). Również kobieta bezimienna - odważna i walcząca o prawo do wolności (Żyć na całość). Warto je poznać. Jak co roku, jedna z sekcji przeglądu poświęcona będzie kinematografii wybranego regionu Hiszpanii. Tym razem w programie znajdą się filmy reprezentujące Współczesne Kino Galicyjskie, gdzie różnorodność tematów i nastrojów łączy jedno: wspaniałe pejzaże zielonej Galicji (Crebinsky) wraz z jej stolicą, Santiago de Compostela (18 spotkań przy stole). Najważniejszą częścią przeglądu pozostaje Nowe Kino Hiszpańskie, w ramach której zaprezentowane zostaną najciekawsze hiszpańskie tytuły ostatnich lat, w większości nie pokazywane wcześniej w Polsce.

Jednym ze zwyczajów wielkanocnych w różnych regionach Hiszpanii jest masowe granie na bębnach w grupach liczących setki albo tysiące ludzi zgromadzonych na wielkich placach miejskich. W związku ze zbliżającymi się świętami, Baranki Dzieciom zapraszają najmłodszych widzów na wspólne koncertowanie na bębnach, tuż po projekcji bajek w niedzielę, 10 marca o godzinie 11.00 (Baranki w Hiszpanii).


PROGRAM:

niedziela, 10 marca
11.00  BARANKI W HISZPANII
- pokaz bajek z serii Bolek i Lolek, opowieści o zwyczajach wielkanocnych w Hiszpanii oraz warsztaty bębniarskie w ramach cyklu Baranki Dzieciom

19.00
  FILM OTWARCIA: NOWE KINO HISZPAŃSKIE
SZEŚĆ RAZY EMMA | SEIS PUNTOS SOBRE EMMA
reż. Roberto Pérez Toledo, Hiszpania 2011, 87' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Cinespaña w Tuluzie 2012 - Nagroda Publiczności
FF w Las Palmas 2012 - Najlepszy Film

Emma ma 29 lat i jasno wyznaczony cel: chce zajść w ciążę. Nie ma jednak ochoty na miłość ani zaangażowanie, wydaje jej się, że nikogo do tego nie potrzebuje, wystarczy jej tylko odpowiedni dawca.


poniedziałek, 11 marca
19.00 
NOWE KINO HISZPAŃSKIE
DZIECIAKI POZA KONTROLĄ | LOS NINOS SALVAJES
reż. Patricia Ferreira, Hiszpania 2012, 100' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 - Najlepszy Film
Film o zbuntowanej trójce nastolatków z Barcelony, których łączy przyjaźń na dobre i na złe.

21.00  NOWE KINO HISZPAŃSKIE
TRZY METRY NAD NIEBEM | TRES METROS SOBRE EL CIELO
reż. Fernando González Molina, Hiszpania 2010, 118' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Ekranizacja bestsellerowej książki Federico Moccia z Mario Casasem w roli głównej była najchętniej oglądanym w Hiszpanii filmem 2010 roku. Współczesna wariacja na temat Romea i Julii.


wtorek, 12 marca
19.00
  NOWE KINO HISZPAŃSKIE
WYBUCHOWA CARMINA | CARMINA O REVIENTA
reż. Paco León, Hiszpania 2012, 70' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 - Wyróżnienie Jury, Nagroda Publiczności, Nagroda dla Najlepszej Aktorki
Carmina ma nieprzeciętne poczucie humoru, zaraźliwy śmiech, wielkie serce i ułańską fantazję. Ma też duże kłopoty finansowe. Carmina obmyśla plan, który, jeśli się powiedzie, uratuje rodzinny interes...

20.30  WSPÓŁCZESNE KINO GALICYJSKIE
18 SPOTKAŃ PRZY STOLE | 18 COMIDAS
reż. Jorge Coira, Hiszpania 2010, 107' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
MFF w Ourense 2010 - Nagroda Publiczności, Nagroda Jury dla Najlepszego Filmu
Jeden dzień, 6 śniadań, 6 obiadów, 6 kolacji i 6 historii starych i nowych miłości. Zrealizowany na ulicach i we wnętrzach Santiago de Compostela film ze znakomitą kreacją Luisa Tosara.

Po filmie - Cine fórum
18 spotkań przy stole z Wojciechem Nowickim (szczegóły poniżej)


środa, 13 marca
19.00
  NOWE KINO HISZPAŃSKIE
ŻYCIE ZACZYNA SIĘ DZISIAJ | LA VIDA EMPIEZA HOY
reż. Laura Mańa, Hiszpania 2010, 90' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2010 - Nagroda Krytyków
Festiwal Cinespaña w Tuluzie 2010 - Nagroda Publiczności

Edukacja seksualna dla osób w podeszłym wieku? Czy jest coś, czego jeszcze na ten temat nie wiedzą? Okazuje się, że całkiem sporo. Doskonała komedia o tym, że cieszyć się życiem, również erotycznym, można w każdym wieku.

20.45  NOWE KINO HISZPAŃSKIE
PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ? | ¿PARA QUE SIRVE UN OSO?
reż. Tom Fernández, Hiszpania 2011, 100' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2011 - Najlepsza Reżyseria
Komedia w doborowej obsadzie, którego bohaterami są dwaj bracia, sławni naukowcy i zatwardziali kawalerowie. Obaj lądują w lesie w poszukiwaniu niedźwiedzi... Kiedy w ich życiu pojawią się trzy kobiety, sprawy przybiorą inny obrót.

Po filmie - Cine fórum
Po co komu niedźwiedź? Rozmowa z Nurią Selvą Fernández (szczegóły poniżej)


czwartek, 14 marca
19.00
  DOKUMENTY. W ROLI GŁÓWNEJ: KOBIETA
NIECH TA NOC NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY | LA NOCHE QUE NO ACABA
reż. Isaki Lacuesta, Hiszpania 2010, 80' (with PL subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Cinespaña w Tuluzie 2011 - Najlepszy Dokument
O szalonym życiu, jakie jedna z najwspanialszych amerykańskich gwiazd - Ava Gardner - prowadziła w Hiszpanii w latach 50. i 60. krążą legendy.

20.45  NOWE KINO HISZPAŃSKIE
PAPIEROWE PTAKI | PAJAROS DE PAPEL
reż. Emilio Aragón, 2010 120' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA

MFF Seattle 2011 - Nagroda Publiczności
Festiwal Filmów Świata w Montrealu 2010 - Nagroda Publiczności

Historia członków grupy wodewilowej, która po zakończeniu wojny domowej stara się związać koniec z końcem jeżdżąc po kraju ze swoim spektaklem. Wzruszający reżyserski debiut Emilio Aragona.


piątek, 15 marca
19.00
  DOKUMENTY. W ROLI GŁÓWNEJ: KOBIETA
ŻYĆ NA CAŁOŚĆ | BORN NAKED
reż. Andrea Esteban, Hiszpania 2011, 83' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Przez pryzmat doświadczeń dwóch kobiet, Andrei i Pauli, poznajemy rzeczywistość w jakiej żyją młode lesbijki w Madrycie, Londynie i Berlinie. Wciągający, żywiołowy film o pokoleniu, które walczy o prawo do bycia sobą.

20.45  WSPÓŁCZESNE KINO GALICYJSKIE
CREBINSKY | CREBINSKY
reż. Enrique Otero, Hiszpania 2011, 90' (with PL and ENG subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Cinespaña w Tuluzie 2011 - Najlepszy Film
Zwariowana komedia z II wojną światową w tle. Bracia Crebinsky i ich krowa cudem przeżyli powódź, która zniszczyła ich wioskę. Wartki nurt wyniósł ich na odludzie u ujścia rzeki. Pewnego dnia krowa znika, a bracia wyruszają na jej poszukiwania...


sobota, 16 marca
19.00 
FILM ZAMKNIĘCIA: NOWE KINO HISZPAŃSKIE
INTERES ŻYCIA | A PUERTA FRIA
reż. Xavi Puebla, Hiszpania 2012, 80' (with PL subtitles)

POLSKA PREMIERA
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 - Nagroda Krytyków, Najlepszy Aktor
Salva jest staromodnym sprzedawcą sprzętu telewizyjnego. Jego czas się powoli kończy. Podczas weekendowych targów - aby odzyskać reputację - Salva usiłuje ubić interes, od którego zależy jego "być albo nie być". Wciągające, głębokie studium moralnego upadku.

20.45  DOKUMENTY. W ROLI GŁÓWNEJ: KOBIETA
TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY | LA SOMBRA DE EVITA: VOLVERÉ Y SERÉ MILLONES
reż. Xavier Gassió, Hiszpania 2011, 91' (with PL subtitles)

POLSKA PREMIERA
W 1947 roku generał Franco zaprasza Juana Perona do Hiszpanii, ale ten w zastępstwie wysyła swą młodą żonę Evę. Film opowiada o tym, jak w wieku 28 lat i bez doświadczenia w dyplomacji Eva Duarte de Perón rozpoczyna Tęczową Podróż po Europie, będącą jej debiutem na arenie międzynarodowej. 

Po filmie - Cine fórum
Powroty Evity (szczegóły poniżej)


CINE FÓRUM KRAKÓW
 

Prowadzący: Abel Murcia Soriano

wtorek, 12 marca, godz. 20.30
18 SPOTKAŃ PRZY STOLE Z WOJCIECHEM NOWICKIM

spotkanie po filmie: 18 SPOTKAŃ PRZY STOLE 

Że jedzenie jest aktem kulturowym, nie ulega żadnym wątpliwościom. Co do tego, że w zglobalizowanym świecie, w którym przyszło nam żyć, istnieje zjawisko, jakie moglibyśmy nazwać „transkulturalnością kulinarną”, również panuje zgoda. Jak jednak postrzegana jest specyfika kulinarna jednej rzeczywistości kulturowej z perspektywy innej rzeczywistości kulturowej? A osobiste preferencje? Jaką rolę odgrywają media w tworzeniu gustów kulinarnych? Jakie doznania  otwierają się (lub zamykają) przed nami poprzez ofertę gastronomiczną miasta? O tym, w jaki sposób zbliżamy się do świata kuchni, tabu, mitów i uprzedzeń, rozmawiać będziemy z krytykiem kulinarnym, eseistą i fotografem Wojciechem Nowickim.


środa, 13 marca, godz. 20.45
PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ? ROZMOWA Z NURIĄ SELVĄ FERNÁNDEZ

spotkanie po filmie: PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ?

Istnieją pytania, które wydawać się mogą absurdalne. „Po co komu niedźwiedź?” może być jednym z nich. A jednak możliwe, że nie dla wszystkich tak jest. Dla kogoś, kto całe życie poświęca ochronie ekosystemów i pracuje nad harmonijnym współistnieniem istoty ludzkiej i przyrody, pytanie to może zawierać w sobie całą życiową filozofię. Rozmowa z Nurią Selvą, doktorem biologii pracującą w Polskiej Akademii Nauk, koordynatorką Programu Ochrony Niedźwiedzia Brunatnego w Karpatach.


sobota, 16 marca, godz. 20.45
POWROTY EVITY
spotkanie po filmie: TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY

Niewiele kobiet w świecie hiszpańskojęzycznym wywołuje tyle - i w wielu przypadkach tak skrajnych – emocji jak Evita. Eva Duarte de Perón, bez wątpienia bardziej znana jako „Evita” była, już za życia, postacią mityczną –  z wszystkimi blaskami i cieniami, a jej przedwczesna śmierć, tylko wzmocniła jej legendę. Jak rodzi się mit? Jak wytłumaczyć fakt, że mimo upływu ponad 60-ciu lat od śmierci tej kabaretowej tancerki, która została żoną prezydenta Peróna i zdobyła serca tysięcy Argentyńczyków, jej postać nadal wzbudza tak silne emocje? Z dr Ewą Stalą, adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej na UJ i znawczynią Argentyny, porozmawiamy o fenomenie Evity i jej wielu obliczach.


BILETY:
17 zł
- normalny
14 zł - ulgowy
12 zł - seniorzy
12 zł - słuchacze kursów IC i użytkownicy Biblioteki IC


Karnet (13 filmów): 130 zł
Aby zarezerwować Karnet - prosimy o maila ( kasa@kinopodbaranami.pl ) lub telefon (12 423 07 68) lub info na Gadu-Gadu (5911809).



* * * Z biletami z 13. TKH - 10% zniżki w Księgarni Hiszpańskiej ELITE (Mały Rynek 4) * * *



Oficjalna strona TKH: www.manana.pl/hiszpanie
Fan page TKH na portalu Facebook


ORGANIZATORZY:
Ambasada Królestwa Hiszpanii
Instytut Cervantesa
AP Mañana
Bookmark and Share

archiwum