kpb

Turkusowa suknia

tytuł oryginalny: Le Bleu du caftan

reżyseria: Maryam Touzani
aktorzy: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui

czas trwania: 122 min.
produkcja: Belgia / Dania / Francja / Maroko 2022
premiera: 2023-09-22
język: arabski
napisy: polskie
in Arabic with Polish subtitles

MFF Cannes 2022: sekcja Un Certain Regard, Nagroda FIPRESCI
MFF w Atenach 2022: Nagroda publiczności
MFF Valladolid 2022: Najlepsza aktorka
MFF Chicago 2022: Najlepszy reżyser



Halim jest krawcem zajmującym się szyciem tradycyjnych marokańskich kaftanów, których stworzenie wymaga niezwykłej pieczołowitości, wyczucia piękna, umiejętności i czasu. Wraz z żoną Miną prowadzą swój zakład i wiodą spokojne, pozornie szczęśliwe życie. Ich pełną rutyny codzienność, diametralnie zmienia pojawienie się młodego praktykanta, Youssefa.

Reżyserka Maryam Touzani (Adam, Razzia) w niezwykły sposób pokazała piękną więź między małżonkami, proces dojrzewania w małżeństwie oraz odkrywania swoich prawdziwych uczuć. A wszystko to pośród zjawiskowych tkanin, czarownych haftów i tradycyjnego rzemiosła, które niestety powoli zanika.  

W filmie występują: palestyński aktor Saleh Bakri (Przyjeżdża orkiestra) i belgijska aktorka pochodzenia marokańskiego Lubna Azabal, znana z pamiętnej roli w filmie Pogorzelisko.


| Halim is a tailor who sews traditional Moroccan caftans, the creation of which requires extraordinary care, a sense of beauty, skill and vast amounts of time. He and his wife Mina run their establishment and lead a quiet, seemingly happy life. However, they both try to hide away from the truth hidden behind their everyday lives. And the truth is that Halim is gay and Mina is slowly dying of cancer. The situation changes with the arrival of Youssef, an apprentice whom they hire and who begins to share an increasingly strong emotional bond with Halim. Maryam Touzani’s extraordinary sensibilities permeate the movie as it entices with it’s exceptionally beautiful portrayal of the bond between the couple, the process of maturing in marriage and realisation of their true feelings. And all this is set amidst the backdrop of entrancing fabrics, enchanting embroideries and traditional craftsmanship that is sadly slowly disappearing.   




ZWIASTUN:

Bookmark and Share