kpb

Breaking the Ice

tytuł oryginalny: Breaking the Ice

reżyseria: Clara Stern
aktorzy: Alina Schaller, Judith Altenberger, Tobias Samuel Resch, Pia Hierzegger, Wolfgang Böck

czas trwania: 102 min.
produkcja: Austria 2022
język: niemiecki
napisy: polskie, angielskie
in German with Polish and English subtitles
info: LGBT+ Film Festival

Max Ophüls Festival 2023: Najlepszy Film Społeczny, Najlepszy Scenariusz, Nagroda Młodego Jury
Max Ophüls Festival 2023 - nominacja: Najlepszy Film Fabularny



Wkraczająca w dorosłość hokeistka Mira wydaje się być twarda jak lód i nie pozwala sobie na słabość. Życie wymaga od niej łączenia roli przywódczyni drużyny z wymagającą fizycznie pracą w rodzinnej winnicy. Kiedy jednak do jej zespołu dołącza nowa zawodniczka Theresa, zimna i zdecydowana Mira zaczyna topnieć, odsłaniając swoje uczucia i odkrywając nieznane wcześniej strony swojej osobowości.

Nocne eskapady w queerowe zakątki miasta dodają jej skrzydeł, których nie zamierza już składać. Jednak otoczenie wolałoby widzieć ją nadal w sztywno wyznaczonych ramach.

Reżyserka Clara Stern, dla której Breaking the Ice jest pełnometrażowym debiutem podkreśla, że pragnie robić filmy, które poruszają i skłaniają do dyskusji. Chętnie skupia się na tematach społecznych ze szczególnym uwzględnieniem wątków feministycznych.


| An adolescent ice hockey player, Mira, seems to be hard as ice and doesn’t allow herself to any weakness. She has to reconcile the role of team leader with work in vineyard, which demands physical strength. But when the new player named Theresa joins the team, cold and determined Mira starts to melt, showing her true colors and discovering aspects of her personality which she wasn’t aware of before. Night trips through the underground, queer side of the city give her wings which she refuses to fold up any longer. But the people around still prefer Mia in her previous, designated role.


Prezentowany w ramach 14. LGBT+ Film Festival.


ZWIASTUN:

Bookmark and Share